إعداد كاميرا FLIR BlackFly S USB في Swing Catalyst

تغطي هذه المقالة كيفية إعداد وتكوين كاميرا USB متوافقة مع Spinnaker في Swing Catalyst.

بعض الطرز الأقدم مدعومة أيضًا مثل Chameleon USB 3.0 و Grasshopper USB 3.0 يمكن استخدام هذه المقالة كدليل مرجعي لتلك الكاميرات على التوالي. هناك اختلافات بين الطرز فيما يتعلق بالإعدادات والميزات المتاحة، وبالتالي قد لا تكون هذه المقالة متطابقة تمامًا مع ما تراه على الشاشة.

ملاحظة: Spinnaker مدعوم فقط في إصدارات Swing Catalyst 9.4 وما فوق. أي إصدار أقوم بتشغيله؟

تم تقسيم هذه المقالة إلى أقسام مختلفة

الإعداد المادي للأجهزة (الكاميرا والعدسة).

تكوين البرنامج (تكوين الكاميرا).

كيفية تحسين جودة الصورة.

نصائح استكشاف الأخطاء وإصلاحها..

المواضيع والتوصيات ذات الصلة:

نوصي بشدة بأن تتعرف على توصياتنا قبل شراء الكاميرات أو نظام الكمبيوتر. يمكن أن تواجه USB 3.0 مشاكل استقرار، وعمومًا ليست شيئًا نوصي به (Swing Catalyst) للتثبيتات الثابتة للكاميرا.

إعداد FLIR Blackfly S GigE في Swing Catalyst

المقالات القديمة: Point Grey Blackfly GigE في Swing Catalyst (للإصدارات الأقدم من Swing Catalyst)

البدء: إعداد الأجهزة

قم بتوصيل محول الحامل بجسم الكاميرا باستخدام مسامير فيليبس السوداء الأربع المرفقة مع الكاميرا.

20200812_150256.jpg 20200812_150256.jpg

قم بفتح العدسة والتأكد من إزالة أغطية العدسة البلاستيكية

20200812_150221.jpg 20200812_150221.jpg

قم بإزالة غطاء المستشعر من الكاميرا:

20200812_150131.jpg 20200812_150131.jpg20200812_151418.jpg 20200812_151418.jpg

توصيل العدسة بالكاميرا

2020-08-12_15-27-11.gif 2020-08-12_15-27-11.gif

قم بتثبيت الكابل بالكاميرا بإحكام مسامير القفل:

2020-08-12_15-09-11.gif 2020-08-12_15-09-11.gif

ضبط عدسة الكاميرا:

20200814_132604.jpg 20200814_132604.jpg

يحتوي هذا العدسة على ثلاثة ضبوطات، من الأعلى إلى الأسفل:

  • التركيز (تعديل باتجاه رمز ∞ سيجعل الأشياء البعيدة في الخلفية في بؤرة التركيز)

  • فتحة العدسة (تعديل القزحية، سيضبط مقدار الضوء القادر على المرور عبر العدسة، فتحة أكثر إغلاقاً ستؤدي إلى صورة أكثر حدة).

  • التكبير/التصغير (يضبط تكبير العدسة بين الزاوية العريضة والتيليفوتو).

البدء: تثبيت المشغلات

يمكن تنزيل المشغلات من صفحة التنزيلات الخاصة بنا

اتبع معالج الإعداد.

  • اختر “تقييم الكاميرا”

  • قم بإلغاء تحديد مربع “سأستخدم كاميرات GigE” إذا كنت تستخدم كاميرات USB.

J079Itbw6G.png J079Itbw6G.png

اكتمل تثبيت المشغل الآن. طالما لديك Swing Catalyst 9.4 أو إصدار أحدث مثبتاً، يجب أن تظهر الكاميرات الخاصة بك الآن في إعدادات الكاميرا في Swing Catalyst.

تكوين الكاميرا في إعدادات Swing Catalyst

تأكد من توصيل الكاميرا بجهاز الكمبيوتر الخاص بك وأن مؤشر LED في الجزء الخلفي من الكاميرا يومض باللون الأخضر.

ابدأ Swing Catalyst وانقر على الإعدادات -> الكاميرات.2020-08-12_15-31-11.png 2020-08-12_15-31-11.png

يتم تحديد كاميرات Spinnaker بـ Spinnaker (في هذه الحالة لدينا كاميرا USB وكاميرا GigE متصلة، نريد تكوين نموذج BFS-U3 (U3 يعني USB3)).

انقر على خيارات متقدمة…

2020-08-12_15-31-40.png 2020-08-12_15-31-40.png

تعرض نافذة إعدادات الكاميرا المتقدمة جميع الإعدادات التي قد تكون مفيدة، دعنا نلقي نظرة على كل إعداد على حدة.2020-08-13_09-55-40.png 2020-08-13_09-55-40.png

الإعدادات التي تراها أعلاه هي إعدادات الكاميرا الافتراضية، لاحظ أن معظم الإعدادات مضبوطة على Auto، يمكننا تغيير هذه الإعدادات للحصول على تحكم أفضل في جودة صورة الفيديو لتحليل الرياضة.

تغيير معدل الإطارات:

سيسمح لك تفعيل مربع التحكم في معدل الإطارات بتعيين معدل الإطارات يدويًا، إذا تم إلغاء تفعيل هذا المربع فسيتم ضبط معدل الإطارات بشكل أساسي على Auto (ملاحظة: أقصى معدل إطارات لهذه الكاميرا هو 226 FPS. لتحقيق أقصى معدل إطارات، يجب ضبط جميع الإعدادات على Manual).

يمكن تحديد معدل الإطارات بسرعة المصراع وإعدادات throughput رابط الجهاز.

2020-08-13_10-29-02.png 2020-08-13_10-29-02.png

تغيير وقت التعريض (سرعة المصراع):

ما لم نكن في الخارج تحت أشعة الشمس، فمن الأفضل استخدام التعريض اليدوي، وإلا فمن المرجح أن يكون الفيديو ضبابيًا جدًا لتحليل الرياضة. لتقليل الضبابية، نوصي بوقت تعريض أقل من 2ms (2000μs)، مع الإضاءة الكافية يجب أن يكون وقت التعريض أقل من 1ms (1000μs).

للحصول على نادٍ حاد طوال رجة الجولف، يجب أن يكون وقت التعريض أقل حتى، جرب 400 أو 200.

2020-08-13_10-32-02.png 2020-08-13_10-32-02.png

مدى سطوع صورة الفيديو هو مزيج من سرعة المصراع وإعدادات الكسب وفتحة العدسة وكمية الضوء المتاحة.

تغيير كسب الكاميرا:

وجود كسب مضبوط على Auto أفضل في ظروف الإضاءة المتغيرة، لكن إذا كان لديك بيئة داخلية فضبط الكسب على Manual هو الطريقة الأفضل.

كلما زادت قيمة dB، زاد سطوع الصورة، لكن ستكون هناك أيضًا ضوضاء أكثر نتيجة لذلك قد تجعل جودة الفيديو الإجمالية تبدو سيئة. أحيانًا يكون من المجدي الحصول على كسب أعلى قليلاً على حساب الضوضاء من أجل تقليل سرعة المصراع للحصول على فيديو حاد إطار تلو الإطار لجسم ما (على سبيل المثال رأس النادي عند الاصطدام، مضرب البيسبول وما إلى ذلك).

2020-08-13_10-35-58.png 2020-08-13_10-35-58.png

تغيير جاما ومستويات السواد:

يمكن اعتبار مستوى السواد شكلاً من أشكال ضبط السطوع، حيث يتوافق مستوى السواد مع الحد الأدنى للقيمة التي سيعيدها أي بكسل على مستشعر الكاميرا.

بزيادة قيمة مستوى السواد يمكننا جعل الصورة أكثر إضاءة.

توصيتنا هي الاحتفاظ بهذا على القيم الافتراضية.

2020-08-13_10-41-19.png 2020-08-13_10-41-19.png

للمزيد من التفاصيل حول تحسين جودة الفيديو، يرجى الاطلاع على مقالة الدعم هذه التي تحتوي على صور مقارنة: improving-image-quality.md

تغيير توازن اللون الأبيض للكاميرا:

2020-08-13_11-02-14.png 2020-08-13_11-02-14.png

عادة ننصح بترك هذا الإعداد على وضع تلقائي (مستمر) ولكن لتحقيق أقصى معدل إطارات، يجب أيضاً إيقاف هذا.

سيؤثر توازن اللون الأبيض على درجة حرارة لون صورة الفيديو، وإذا كان توازن اللون الأبيض خاطئاً جداً فلن تبدو الصورة جيدة جداً، غالباً مما يتركها تبدو حمراء جداً أو خضراء.

بتفعيل توازن اللون الأبيض التلقائي نضحي ببعض معدل الإطارات مما يتركنا عند 200 FPS بدلاً من أقصى حد للكاميرا 226 FPS.

معدل الإنتاجية عبر الجهاز:

ننصح بترك هذا على الإعداد الافتراضي، لكن خفضه يمكن أن يقلل من الإطارات المفقودة على حساب FPS أقل.

2020-08-13_11-09-01.png 2020-08-13_11-09-01.png

تطبيق منطقة الاهتمام (ROI):

2020-08-14_12-44-07.png 2020-08-14_12-44-07.png

منطقة الاهتمام هي طريقة لتقليل حجم الصورة وبالتالي أيضاً عرض النطاق الترددي المطلوب لكل صورة. من خلال تقليل حجم الصورة، يمكننا زيادة معدل الإطارات حيث أن متطلبات قراءة البكسل الإجمالية أصغر.

يمكن لتقليل الارتفاع والعرض أن يكون له تأثير إيجابي على معدل الإطارات وتقليل متطلبات عرض النطاق الترددي.

لتغيير منطقة الاهتمام، يمكننا سحب منزلق الارتفاع إلى اليسار لتقليل ارتفاع الصورة.

2020-08-14_12-52-58.gif 2020-08-14_12-52-58.gif

بما أننا غيّرنا ارتفاع الصورة، يمكننا الآن أيضاً تغيير إزاحة Y التي يمكن أن تكون مفيدة كبديل لتحريك الكاميرا فعلياً بسبب حجم الصورة المختزل.

2020-08-14_12-51-48.gif 2020-08-14_12-51-48.gif

إذا عدنا إلى علامة التبويب Camera وألقينا نظرة على معدل الإطارات، يمكننا الآن أن نرى أن الحد الأقصى لمعدل الإطارات يمكن ضبطه على 288 (وذلك لأننا طبقنا منطقة اهتمام بتقليل ارتفاع مستشعر الكاميرا).

2020-08-14_12-53-18.png 2020-08-14_12-53-18.png

استكشاف الأخطاء

قد يكون التعامل مع USB 3.0 معقداً. على سبيل المثال، بعض كابلات USB تعمل بشكل أفضل من غيرها وقد تسبب وحدات تحكم USB 3.0 معينة مشاكل. يرجى الاطلاع على مقالة المكونات الموصى بها لـ USB للحصول على التفاصيل: recommended-usb3-components.md

الإطارات المفقودة:

قد يساعد تقليل معدل نقل رابط الجهاز على كل جهاز في تجنب الإطارات المفقودة. إذا تم تقليله بشكل كافٍ، فسيؤثر معدل النقل على معدل الإطارات.

2020-08-13_11-09-01.png 2020-08-13_11-09-01.png

خاصة مع إعدادات الكاميرات المتعددة، يمكن لتقليل معدل النقل أن يساعد في استقرار النظام على حساب عدد قليل من الإطارات في الثانية.

على سبيل المثال، يُعلن عن USB 3.0 بأنه قادر على نقل 5Gb/s، أي 625 MB/s.

كاميرا واحدة USB 3.0 بدقة 1920 × 1200 بمعدل 150 إطار في الثانية ستستخدم تقريباً 345MB/s لكل كاميرا. - لذا من المهم الحصول على بطاقة تحكم USB 3.0 مخصصة لكل كاميرا وفقاً لتوصياتنا في حالات الكاميرات المتعددة (في معظم الحالات).

هناك طريقة أخرى، غالباً ما تكون فعالة جنباً إلى جنب مع تقليل معدل نقل البيانات، وهي استخدام Region of Interest، والتي تُسمى غالباً ROI.

منطقة الاهتمام (ROI):

استخدام منطقة اهتمام (أو منطقة اهتمام) سيقلل حجم الصورة الإجمالي ويعزز معدل الإطارات، كما أنه يمكن أن يساعد في تقليل استخدام عرض النطاق الترددي الذي بدوره قد يقلل الإطارات المفقودة (انظر أعلاه حول كيفية استخدام ROI).

علاوة على ذلك، يمكن لكابلات USB أن تكون عاملاً مهماً فيما يتعلق بمعدل الإطارات المستقبل، كما ذُكر في: recommended-usb3-components.md

مشاكل الاتصال (قطع اتصال الكاميرا):

USB 3 قد يكون عرضة لمشاكل الاتصال. غالباً ما تنشأ هذه المشاكل من موسّع USB 3.0 سيء، أو كابل طويل جداً (إجمالاً) أو ببساطة كابل تم إتلافه بسبب ثنيه بشكل حاد جداً.

إذا كانت الكاميرا تقطع اتصالها بشكل متكرر:

  • تحقق من الكابل والاتصال، وحاول إعادة توصيل الكاميرا.

  • إذا فشل ما سبق، حاول توصيل الكاميرا بمنفذ USB3 مختلف.

  • إذا كان لديك عدة كاميرات متصلة، قم بفصل بعض الكاميرات، هل تتحسن المشكلة أم تختفي؟

إذا كانت الحالات 2 و 3، فقد يكون ذلك مؤشراً على مشكلة في الموارد أو عدم توافق الأجهزة.

إذا كنت تستخدم كابلات موسّع USB3، يرجى محاولة توصيل الكاميرات مباشرة دون أي موسّعات أو USB Hub.

إذا استمرت المشكلة، يرجى التفكير في إنشاء تذكرة دعم في مركز المساعدة الخاص بنا، وغالباً ما نوصي بمحاولة استخدام كابلات أقصر في هذه الحالات، بالانتقال من كابلات بطول 5 أمتار إلى 3 أمتار.

مؤشر LED حالة الاتصال

| LED | الشرح | التوصية |

| — | — | — |

| لا يوجد ضوء | لا توجد طاقة، أو LED في حالة نشطة، أو LED في حالة خطأ بدون رسالة خطأ | تحقق من توصيل الكابل بجهاز الكمبيوتر، جرب كابل منفذ USB مختلف |

| إضاءة خضراء وامضة (وميضة واحدة) | الكاميرا تعمل بسرعات USB 1 | تحقق من توصيل منفذ USB3، افحص الكابل للتلف، جرب بدون موسع USB |

| إضاءة خضراء وامضة (وميضتان) | الكاميرا تعمل بسرعات USB 2 | نفس ما سبق |

| إضاءة خضراء وامضة (ثلاث وميضات) | الكاميرا تعمل بسرعات USB 3 | ليست مشكلة |

| إضاءة خضراء متوهجة سريعة | تحديث البرامج جاري | - |

| إضاءة خضراء ثابتة | بدء الالتقاط / الكاميرا قيد الاستخدام | - |

| إضاءة خضراء وحمراء وامضة | خطأ | جرب إعادة تشغيل الكاميرا، استخدم منفذ USB أو كابل مختلف |

عند توصيل الكاميرا، يجب أن تومض 3 مرات. إذا وميضت مرة أو مرتين فقط، فقد يكون هذا مؤشراً على وجود مشكلة في كابل USB أو منفذ USB المتصلة به الكاميرا.

مشاكل أخرى:

اعتماداً على أجهزتك، قد لا يكون من الأفضل تشغيل مرشحات الحدة وإزالة الضوضاء، حيث أن إيقافها سيقلل من استخدام CPU و GPU. يمكنك العثور على مرشحات الكاميرا في قسم الإعدادات المتقدمة للكاميرا في علامة التبويب المرشحات. للمزيد من المعلومات حول المرشحات، اطلع على: improving-image-quality.md

آخر تحديث: 2023-12-19 | اعرض على موقع الدعم الرسمي